A tsumami kanzashik nyáron az egész hajkoronát szinte uralják és egy elegáns, szemet hívogató megjelenést adnak.
Japánban a nyár meleg és fülledt. Júniusban az esős évszak kezdődik, amelynek hatására virágba borul Japán. A kanzashik éppen ezért a virágba borult természetet adják vissza, csakúgy, mint a kimonok díszítései. A nyári kanzashi típusokra is jellemző a szezonalitás, azaz azok a virágok, formák és motívumokat használja a kanzashi művészet, amely ebben az évszakban megjelenik, illetve amely ezt az évszakot szimbolizálja.
Kedvelt kanzashi forma ebben az időszakban a tsumami és a bira-bira kanzashi, amelyeket nem csak a formális, de a kevésbé formális eseményeken is nagy szeretettel viselik. A tsumami kanzashik nyáron az egész hajkoronát szinte uralják és egy elegáns, szemet hívogató megjelenést adnak. Az ofuku elnevezésű frizura kifejeztetten a kanzashik szép prezentálásával ad különleges megjelenést viselőjének. A bira bira kanzashi típus esetén a fém lelógóknál szeretik az apró csengőket is használni, mintegy figyelem felkeltés céljából. Nagyon különleges látványt nyújt, ahogy a lágy nyári szellőben a kis lelógó fém lapocskák halkan csilingelnek.
Japánban július-augusztus a fesztiválok ideje. A japánok ebben az időszakban előszeretettel viselik kedvenc yukatájukat (nyári típusú kimono pamut, lenvászon anyagból), járnak el matsurikra (ünnep, fesztivál), eszenk finom nyári ételeket és szórakoznak, élvezik a természet szépségét és a tradíciókban bővelkedő ünnepi összejöveteleket. A Kyotō-i Gion Matsuri ( ejtsd: gion macuri Kiotóban), a gésák és maikok számára kicsit olyan, mint a New York Fashion Week. Ilyenkor ugyanis színpompás viseletekben jelennek meg, minden tekintetet magukra vonva. A kedvelt színek, stílusok évről évre változnak, mindig más jelenti a „divatos” kanzashit. A kimonoknak és a kanzashiknak ekkor nagyobb jelentősége van, mint bármikor máskor. Persze a szimbolika továbbra is alapot ad a kanzashinak, azonban az elrendezés stílusa, az, hogy milyen virágokból állítják össze a kanzashi prezentációt, mindig változik.
Kedvelt virágok és növények a nyári típusú kanzashikban:
- Hortenzia / ajisai (ejtsd: adzsiszai, 紫陽花, あじさい) „a lila-nap-virága”
Az esős évszak kedvelt virága a hortenzia. Japánban akármerre indul az ember, gyönyörű hortenziabokrokat találhat. Nagyon szereti a vizet, nem csoda, hogy Japánban is az esős évszakban bontja legszebb virágait. A japán neve is árulkodó, mert a lila az egyik leggyakoribb szín a hortenziák között, de azon kívül is sok színárnyalatban megtalálhatjuk, kedvelt a rózsaszín, fehér, kék. Másik kedvelt tulajdonsága, hogy virágai nagyon hosszú életűek, kora tavasszal jelennek meg, és egészen augusztusig pompáznak. A virágok szirmait tsumami kanzashi stílusban hajtogatják, négy szirmot, pici középpel, általában nagyobb fej formában elrendezve, szinte uralja a hajkoronát.
- Fűzfa ágai és levelei (yanagi)
A virágok mellett nagyon kedvelt a fűzfa virágainak ábrázolása a kanzashi hajdíszeken, tsumami kanzashi technikával készítve. Az aprólékosan, egyenként hajtogatott levelek és a virágok kontrasztja különleges megjelenést kölcsönöz viselőjének.
- Bazsarózsa
- Japán díszfű / susuki
A susuki típusú kanzashik, amelyeket nyár végén (Augusztus) hordanak, már kicsit az ősz beköszöntére emlékeztet. A susukit előszeretettel jelenítik meg a művészetekben, nem meglepő, hogy a kanzashi művészetben is helyet kapott. A susuki ezüst, arany, piros, rózsaszínes dekoratív „virág” részei a kanzashikban is megjelennek, különösen a maikok szeretik viselni, a díszek színátmenetes, színjátszó kialakítása miatt.
- Rózsa formájú kanzashik bár kicsit ritkábban (hiszen a rózsa nem őshonos Japánban), de szépsége miatt nem szabad kihagyni. Nem csak a kanzashikban, mint rózsa csokor jelenik meg, de a yukaták kedvelt díszítő virága. A rózsa tipikusan olyan kanzashi virág forma, amelyet nem csak a maikok, hanem inkább az átlag japán nők választják maguknak, a hajuk díszítésére.
- Lila akác egy igazán impozáns kanzashi prezentáció, amelyet nagy odafigyeléssel és aprólékos munkával készítenek. Sok apró pici lecsüngő levél és lila, színátmenetse virág szirmok alkotnak egy látványos hajdíszt.
- Lótusz
- Szegfű /nadeshiko撫子の花
- Hajnalka/ asagao kedvelt augusztusi kanzashi. Nagyon aranyos a virág neve (mindkét nyelven), amely tükörfordításban annyit tesz „reggeli arc”, utalva ezzel a virág tulajdonságra, arra, hogy a hajnalka igazán a kora reggeli órákban van virágzása csúcsán, majd később virága összecsukódik.
Egyéb kedvelt formák:
- Szélforgó kanzashval játékos megjelenést adhatunk a haj díszítésének.
- Szitakötők és a lepkék gyakran megjelennek a japán művészetekben. Nemcsak a yukatákon, de a kanzashiknál is szeretik őket használni, elsős sorban kis ezüst hajdísz, vagy bira bira kanzashi típus formájában.
- Madarak leginkább tsumami kanzashi formában jelennek meg és az egész kicsi mérettől a nagy kiterjedésű kompozíciókon át, tsumami és bira-bira kanzashi stílusban is előfordulhatnak.
- Legyező, a nyitható legyezők és a hagyományos uchiwa legyező típus egyaránt. Nagy jelentősége van a legyezős kanzashiknak a nyári matsurik alkalmával. A gésák és maikok a legyező táncok alkalmával a legyezőket fontos és látványos színpadi eszközként használják az úgynevezett mai ogi legyező típust, a fesztiválokon pedig a típikus fesztivál legyező, az uchiwa igen kedvet a nők és a férfiak körében egyaránt. Nem meglepő, hogy ezek a kanzashikon is vissza köszönnek. A nagyobb hajdíszek kisebb legyezőkből állnak össze, amelyek díszítése magában hordozza a nyári kedvelt kanzashi formákat, mint virágokat, madarakat, halakat, amelyeket vagy tsumami kanzashi stílusban jelenítenek meg, avgy pedig magán a legyezőn, mint díszítés használják..
- Tűzijátékra emlékeztető motívumok
- Koi ponty
- Esernyő / kasa (ejds: kasza) forma általában pici formában, a kanzashi kompozíció kiegészítőjeként szeretik viselni.
Köszönet
Köszönöm a cikket Kertész Alexandrának, aki felkérésemre állította össze ezt a bejegyzést. Külön kérésem volt, hogy eredeti japán oldalakról találjuk meg a pontos információkat és nem másod, vagy harmad fordításból. És ez maximálisan teljesült.
Alexandra az Omiyage World japán webáruház tulajdonosa és szerény személyem mentora ebben a különleges és misztikus kultúrában.
Köszönöm a több éves közös munkát! Még biztos olvashatunk tőle érdekességeket ebben a témában. Addig is további japán érdekességekről, szokásokról olvashattok az Omiyage World / I love Japán blog odalán.
